De volta a Hawkins para uma última arrancada (desnecessária)